cry over spilt milk

cry over spilt milk
посл.
Над пролитым молоком плакать бесполезно.
ср.
Слезами горю не поможешь.
Бесполезно плакать над пролитым молоком.
Нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "cry over spilt milk" в других словарях:

  • cry over spilt milk — To waste time in bemoaning what is irreparable • • • Main Entry: ↑cry cry over spilt milk see under ↑cry • • • Main Entry: ↑milk * * * cry over spilt milk phrase to waste time feeling upset about something bad that has happened and cannot be… …   Useful english dictionary

  • cry\ over\ spilt\ milk — • cry over spilled milk • cry over spilt milk • no use crying over spilled milk • no use crying over spilt milk v. phr. informal To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped. You… …   Словарь американских идиом

  • cry over spilt milk — cry about small accidents, cry instead of doing    Children drop things and break them. Don t cry over spilt milk …   English idioms

  • cry over spilt milk — • it is no use crying over spilt milk • to cry over spilt milk cry or complain about something that has already happened Don t cry over spilt milk. You can never change the past. (from Idioms in Speech) to spend time uselessly regretting… …   Idioms and examples

  • cry over spilt milk — to waste time feeling upset about something bad that has happened and cannot be changed No use crying over spilt milk, she said …   English dictionary

  • don't cry over spilt milk — When something bad happens and nothing can be done to help it people say, Don t cry over spilt milk …   The small dictionary of idiomes

  • cry\ over\ spilled\ milk — • cry over spilled milk • cry over spilt milk • no use crying over spilled milk • no use crying over spilt milk v. phr. informal To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped. You… …   Словарь американских идиом

  • cry over spilled milk — phrasal : to express vain regrets for what cannot be recovered or undone : complain uselessly * * * cry over spilled milk (US) (or chiefly Brit cry over spilt milk) informal : to be upset about something that has happened and that cannot be… …   Useful english dictionary

  • cry over spilled milk — or[cry over spilt milk] {v. phr.}, {informal} To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped. * /After the baby tore up Sue s picture book, Sue s mother told her there was no use… …   Dictionary of American idioms

  • cry over spilled milk — or[cry over spilt milk] {v. phr.}, {informal} To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped. * /After the baby tore up Sue s picture book, Sue s mother told her there was no use… …   Dictionary of American idioms

  • cry over spilt milk — dwell pointlessly on past misfortunes …   English contemporary dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»